Au château de Carsin, Néa Berglund a le champ libre